1
00:00:15,939 --> 00:00:17,859
يا. اسم الضحية هو جون فلين.

2
00:00:17,860 --> 00:00:20,932
عمره 48 عاما، متزوج... تشو
جلب الزوجة الآن...

3
00:00:20,933 --> 00:00:22,783
والرئيس التنفيذي. من شركة
تسمى السمفونية.

4
00:00:22,784 --> 00:00:25,921
سمفونية؟ يقول موقع الويب إنه أ
خدمة التوفيق الراقية.

5
00:00:25,922 --> 00:00:28,086
رجال كبار السن الأثرياء يبحثون عن فتيات صغيرات مثيرات؟

6
00:00:28,087 --> 00:00:31,070
نعم. تم إطلاق النار على فلين مرتين
الصدر من مسافة قريبة

7
00:00:31,071 --> 00:00:32,746
ثم ملقاة أو سقطت في الماء.

8
00:00:32,747 --> 00:00:34,697
سمعت امرأة بعض الفرقعات من قاربها،

9
00:00:34,698 --> 00:00:37,724
وضع وقت الوفاة
الساعة 5:38 مساءً ليلة أمس.

10
00:00:37,725 --> 00:00:38,701
هل رأت شيئا؟

11
00:00:38,702 --> 00:00:40,460
رقم لا يوجد شهود.

12
00:00:41,556 --> 00:00:44,827
يبدو أن الكدمات عمرها بضعة أيام.
يعتقد الطبيب الشرعي نفس الشيء.

13
00:00:44,882 --> 00:00:47,751
حتى الآن لم يفعل هو والطب الشرعي
وجدت الكثير مما يساعدنا.

14
00:00:54,912 --> 00:00:57,646
جين، هل هناك أي شيء تضيفه قبل أن نذهب؟

15
00:00:57,647 --> 00:01:00,252
نعم الشمس والشمس
البحر... أليس رائعا؟

16
00:01:01,429 --> 00:01:03,317
هل هناك أي شيء تضيفه عن الضحية؟

17
00:01:03,318 --> 00:01:06,204
الرجل الغني، الرئيس التنفيذي.
ربما قتل بسبب المال.

18
00:01:06,252 --> 00:01:08,514
طريقة العالم.
هذا كل ما لديك؟

19
00:01:08,878 --> 00:01:10,998
هل تعلم أنه في سبع سنوات،
كل خلية هي

20
00:01:10,999 --> 00:01:12,940
تم استبداله بالكامل في جسمك؟

21
00:01:12,981 --> 00:01:15,308
يعني انت حرفيا
شخص مختلف

22
00:01:15,309 --> 00:01:19,154
منذ أن التقينا لأول مرة.
أكثر حزنا ولكن أكثر حكمة.

23
00:01:19,599 --> 00:01:20,809
إنه مبلل جدًا.

24
00:01:21,516 --> 00:01:23,249
وهذا يجب أن يعني شيئا.

25
00:01:39,237 --> 00:01:41,103
أرملة حزينة؟ نعم.

26
00:01:49,045 --> 00:01:50,151
مرحبًا.

27
00:01:50,199 --> 00:01:51,516
أهلاً.

28
00:01:51,912 --> 00:01:53,379
كنت تراقبني.

29
00:01:53,784 --> 00:01:54,827
نعم.

30
00:01:55,232 --> 00:01:57,340
لماذا؟ إنها وظيفتي.

31
00:02:00,224 --> 00:02:02,854
لقد قُتل زوجك في المارينا.

32
00:02:02,890 --> 00:02:04,042
نعم.

33
00:02:06,864 --> 00:02:08,548
آسف لخسارتك.

34
00:02:08,591 --> 00:02:09,908
شكرًا لك.

35
00:02:10,431 --> 00:02:12,384
يبدو أنك مستاء حقا.

36
00:02:12,385 --> 00:02:13,986
هل هذا يفاجئك؟

37
00:02:14,042 --> 00:02:15,630
كم كنت و
زوجك متزوج؟

38
00:02:15,690 --> 00:02:18,609
أنا آسف. أنا لا أعرف اسمك.
باتريك.

39
00:02:19,424 --> 00:02:20,747
إيريكا.

40
00:02:21,072 --> 00:02:22,661
حوالي سنة.

41
00:02:27,697 --> 00:02:29,193
ماذا ترى؟

42
00:02:29,227 --> 00:02:31,545
أنت مستقل،
طموح، تنافسي،

43
00:02:31,600 --> 00:02:33,683
ومع ذلك فإنك تشعر بالدفء تجاهك..

44
00:02:33,720 --> 00:02:35,796
يكفي لسحر العميل الرواقي (تشو)،

45
00:02:35,797 --> 00:02:38,421
وهو ليس بالأمر الهين، دعني أخبرك.

46
00:02:38,815 --> 00:02:41,979
أنت ماهر في الحصول على الناس
للانفتاح عليك، والثقة بك.

47
00:02:42,632 --> 00:02:44,384
وهناك سؤال
سواء كنت تستخدم تلك المهارة

48
00:02:44,385 --> 00:02:47,689
لمساعدة الناس أو التلاعب بهم.

49
00:02:49,633 --> 00:02:52,373
القليل من الاثنين معًا، إذا كنت صادقًا.

50
00:02:52,690 --> 00:02:55,974
أنا الخاطبة.
أساعد الناس في العثور على الحب الحقيقي.

51
00:02:57,713 --> 00:02:59,166
تعتقد أنه سخيف.

52
00:02:59,307 --> 00:03:01,832
لا، وظيفة جيدة بما فيه الكفاية، على ما أعتقد.

53
00:03:01,919 --> 00:03:03,722
تعتقدين أن فكرة الحب الحقيقي سخيفة.

54
00:03:03,728 --> 00:03:05,098
لا.

55
00:03:06,797 --> 00:03:07,875
وهذا ما يفسر ذلك.

56
00:03:07,876 --> 00:03:09,346
يوضح ماذا؟

57
00:03:09,388 --> 00:03:11,797
الحزن المطلق الذي أراه فيك.

58
00:03:14,655 --> 00:03:15,600
لقد انتهينا جميعًا يا سيدة فلين.

59
00:03:15,601 --> 00:03:16,665
يمكنني أن أخرجك إذا أردت.

60
00:03:16,666 --> 00:03:19,273
شكرا لك، وكيل تشو.
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لي.

61
00:03:19,325 --> 00:03:22,158
سأخرجها إذا لم يكن لديك مانع
مُطْلَقاً.

62
00:03:22,159 --> 00:03:23,386
بالتأكيد.

63
00:03:29,945 --> 00:03:31,860
كان من اللطيف مقابلتك يا باتريك.

64
00:03:31,926 --> 00:03:35,032
نأمل في المرة القادمة، سيكون
في ظل ظروف أفضل.

65
00:03:37,892 --> 00:03:41,379
كما تعلمون، كل يوم تأتي النساء إلي،

66
00:03:41,392 --> 00:03:42,481
على أمل أن أساعدهم في العثور عليها

67
00:03:42,482 --> 00:03:45,608
نوع الرجل اللطيف الذي يقع في حبه.

68
00:03:46,389 --> 00:03:49,244
أنا متأكد من أي واحد منهم
سيكون محظوظا لمقابلتك.

69
00:03:55,381 --> 00:03:56,961
ما هو كل هذا؟

70
00:03:57,027 --> 00:03:59,270
أوه، إنها تشكر فقط
لي لتعزية لها.

71
00:03:59,309 --> 00:04:02,344
أوه، وهنا اعتقدت أنك
يكره التحدث مع الأرامل.

72
00:04:02,399 --> 00:04:05,829
هذا واحد مختلف قليلا. كيف ذلك؟

73
00:04:06,813 --> 00:04:08,707
لقد قتلت زوجها.

74
00:04:09,032 --> 00:04:14,732
مزامنة بواسطة YYeTs
تم تصحيحه بواسطة ThreeSixes
www.addic7ed.com

75
00:04:18,720 --> 00:04:20,882
أنت على حق.
عادة، هو زوج الضحية

76
00:04:20,883 --> 00:04:23,356
من هو القاتل ولكن
إيريكا فلين لديها عذر.

77
00:04:24,007 --> 00:04:25,749
مم. لا أتوقع منها أقل من ذلك.

78
00:04:25,809 --> 00:04:27,579
أحد عملائها موجود
مع ريجسبي الآن،

79
00:04:27,580 --> 00:04:29,132
وأقسمت أنها كانت معها

80
00:04:29,133 --> 00:04:31,929
إيريكا وقت الوفاة.
ثم يجب أن أكون مخطئا.

81
00:04:31,982 --> 00:04:34,912
لقد قالت ذلك زوجها
لقد تشاجرت منذ عدة أيام

82
00:04:34,949 --> 00:04:36,413
عاد إلى المنزل مصابًا بكدمة.

83
00:04:36,451 --> 00:04:38,792
إنها لا تعرف مع من كان القتال.
أي تخمينات؟

84
00:04:38,859 --> 00:04:41,837
الحقيقة هي أن جون فلين كان يدير
شركة بملايين الدولارات.

85
00:04:41,838 --> 00:04:44,192
كان لديه المال، وعشرات الموظفين،

86
00:04:44,193 --> 00:04:45,676
والكثير من المنافسين الذين لا يرحمون.

87
00:04:45,677 --> 00:04:48,222
وملف فلين يقول ذلك أيضًا
أعطى نصف مليون دولار

88
00:04:48,223 --> 00:04:49,712
للأعمال الخيرية العام الماضي.

89
00:04:49,746 --> 00:04:52,395
هذه هي المرة الأولى
لقد فعل ذلك من أي وقت مضى. لذا؟

90
00:04:52,821 --> 00:04:56,064
إنها علامة حمراء.
كيف يعتبر إعطاء الأعمال الخيرية علامة حمراء؟

91
00:04:56,128 --> 00:04:57,953
العطاء للجمعيات الخيرية ليس علامة حمراء.

92
00:04:58,003 --> 00:05:01,533
إعطاء نصف مليون دولار ل
الصدقة، من فراغ، هو.

93
00:05:01,698 --> 00:05:03,714
إنها علامة أكيدة على الضمير المذنب.

94
00:05:03,715 --> 00:05:06,405
وهذا بعيد كل البعد عن الحقيقة.
حسنًا ، فكر في الناس

95
00:05:06,406 --> 00:05:08,642
التي تتبرع بهذا النوع
من المال للصدقة...

96
00:05:08,691 --> 00:05:12,209
حسناً، وول ستريت
المديرين التنفيذيين، والسياسيين ملتوية،

97
00:05:12,265 --> 00:05:13,119
المشاهير المضطربين..

98
00:05:13,120 --> 00:05:14,634
كل ذلك باسم

99
00:05:14,635 --> 00:05:16,844
تطهير ضميرهم.
أنت فظيع.

100
00:05:17,623 --> 00:05:19,782
كم من الوقت كنت
عضو في السمفونية؟

101
00:05:20,081 --> 00:05:22,023
أوه، بضعة أيام فقط، في الواقع.

102
00:05:22,071 --> 00:05:23,135
الليلة قبل الماضية كانت الأولى بالنسبة لي

103
00:05:23,136 --> 00:05:25,165
مقابلة مع إيريكا.
وأي وقت كان هذا؟

104
00:05:25,193 --> 00:05:27,842
من الساعة 05:00 حتى بعد الساعة 6:00 بقليل.

105
00:05:27,891 --> 00:05:29,380
وأنت مقتنع بذلك
كانت إيريكا فلين هناك

106
00:05:29,381 --> 00:05:31,177
طوال الوقت؟ نعم.

107
00:05:31,223 --> 00:05:34,740
هل يمكن لأحد أن يؤكد ذلك؟
أوه، وأعتقد أن بقية الموظفين

108
00:05:34,741 --> 00:05:36,571
قد غادر المكتب بالفعل
بحلول الوقت الذي بدأنا فيه.

109
00:05:36,572 --> 00:05:39,679
أنا مقاضٍ، لذلك كان هذا هو الحال
في أقرب وقت ممكن أن أقابل إيريكا.

110
00:05:39,910 --> 00:05:42,372
أوه، ربما هذا هو سبب انضمامي
الخدمة في المقام الأول.

111
00:05:42,373 --> 00:05:44,751
ليس الأمر أنني بعض
الجذام الاجتماعي أو أي شيء.

112
00:05:44,752 --> 00:05:49,654
أعني أنني أستطيع مقابلة الناس.
أقابل الناس في كل وقت. إذن... لا؟

113
00:05:50,726 --> 00:05:52,067
لا.

114
00:05:52,824 --> 00:05:54,263
ولكن هناك DVD.

115
00:05:54,292 --> 00:05:56,233
دي في دي؟
من المقابلة.

116
00:05:56,288 --> 00:05:58,031
نعم، إنه جزء من،
اه، خدمة سيمفوني.

117
00:05:58,032 --> 00:06:00,694
مقابلة مع العميل، وتقديم المشورة بشأن المظهر،

118
00:06:00,695 --> 00:06:01,811
التدريب على التاريخ.

119
00:06:01,812 --> 00:06:04,634
انها في الواقع شاملة جدا
نهج التوفيق.

120
00:06:05,163 --> 00:06:08,935
على أية حال، إيريكا كانت تجري المقابلة
لي طوال الوقت.

121
00:06:08,998 --> 00:06:10,770
فقط انظر لنفسك.

122
00:06:13,036 --> 00:06:15,559
فقط... فقط... يا إلهي، لا تفعل ذلك
أظهره لكثير من الناس

123
00:06:15,560 --> 00:06:17,426
لأنه نوع من المحرج.

124
00:06:17,476 --> 00:06:18,718
ولم يتم تحريرهم

125
00:06:18,719 --> 00:06:22,473
كل ما عندي من وجوه سخيفة، تعليقات غبية حتى الآن.

126
00:06:22,521 --> 00:06:24,457
يا إلهي. حسنًا، لا بأس.

127
00:06:24,458 --> 00:06:25,905
يمكنك مشاهدته.

128
00:06:26,332 --> 00:06:28,692
أعني للتحقيق
الأغراض، ومن الواضح،

129
00:06:28,693 --> 00:06:31,548
ليس هذا إذا أردت ذلك
مشاهدته لأسباب أخرى

130
00:06:31,549 --> 00:06:32,888
لا يمكنك ذلك.

131
00:06:33,060 --> 00:06:36,341
فهمتها. اه، حسنا، سوف نتصل
مع أي أسئلة أخرى.

132
00:06:36,390 --> 00:06:39,979
شكرا على وقتك. حسنًا، صحيح.
حسنا، لا، شكرا لك.

133
00:06:42,455 --> 00:06:45,899
حسناً، كان لدي...
لدي سؤال.

134
00:06:46,594 --> 00:06:49,294
أنا... سأكتفي...

135
00:06:49,972 --> 00:06:53,247
هل أنت في علاقة؟

136
00:06:53,898 --> 00:06:57,020
رقم أم، أنا لست كذلك، في الواقع.

137
00:06:59,323 --> 00:07:01,947
حسنًا... من الجيد أن نعرف.

138
00:07:03,194 --> 00:07:05,616
اه، سعدت بلقائك، أيها العميل ريجسبي.

139
00:07:05,638 --> 00:07:07,399
سعدت بلقائك يا سارة.

140
00:07:08,098 --> 00:07:10,099
اه بهذه الطريقة. يمين.

141
00:07:14,940 --> 00:07:16,283
مهلا، رئيسه.

142
00:07:16,332 --> 00:07:17,870
عليك أن ترى هذا.

143
00:07:18,011 --> 00:07:22,191
إنه فيديو لجون فلين
الزوجة السابقة كيم كارترايت.

144
00:07:23,029 --> 00:07:25,228
لقد وجدته عبر الإنترنت أثناء القيام بالخلفية.

145
00:07:26,453 --> 00:07:29,338
منذ 3 أشهر، زوجي عمره 21 سنة.

146
00:07:29,400 --> 00:07:32,782
أخبرني جون فلين أنه سيطلقني.

147
00:07:32,837 --> 00:07:35,048
قال جون أنه يريد أن يكون وحده،

148
00:07:35,104 --> 00:07:37,570
أنه لا يريد أن يتزوج بعد الآن.

149
00:07:37,934 --> 00:07:38,789
حسنًا يا جون، هذا ما أعتقده

150
00:07:38,790 --> 00:07:40,587
من اتفاقية التسوية الخاصة بك.

151
00:07:41,556 --> 00:07:44,985
الكلمة خارجة عنك يا جون.
سأخبر الجميع

152
00:07:45,022 --> 00:07:46,785
بالضبط أي نوع من الرجال أنت

153
00:07:46,786 --> 00:07:50,261
لأنك خنزير!
أنت جبان!

154
00:07:50,681 --> 00:07:54,442
لقد صنعت هذا الفيديو منذ عام تقريبًا.
لقد كنت منزعجا.

155
00:07:54,481 --> 00:07:56,658
لقد كنتِ أكثر من مستاءة يا سيدة كارترايت.

156
00:07:56,696 --> 00:07:59,025
لقد هددت بجعل الخاص بك
حياة الزوج السابق بائسة.

157
00:07:59,799 --> 00:08:02,571
التحدث معي عندما يكون لديك
الزوج السابق يتزوج مرة أخرى

158
00:08:02,572 --> 00:08:05,537
شخص أصغر بعشر سنوات
وحجمين أصغر.

159
00:08:06,257 --> 00:08:08,735
صه. ليبي لا. لا نباح.

160
00:08:09,782 --> 00:08:11,386
أين كنت في تلك الليلة؟

161
00:08:11,422 --> 00:08:13,293
كنت في المنزل وحدي.

162
00:08:13,618 --> 00:08:16,214
أنا لم أقتل جون، إذا
هذا ما تفكر فيه.

163
00:08:20,101 --> 00:08:23,969
يا إلهي. هذا ما
أنت تفكر. هذا جنون!

164
00:08:24,013 --> 00:08:25,848
لقد تصالحنا أنا وجون منذ أشهر.

165
00:08:25,849 --> 00:08:27,788
نحن...تحدثنا طوال الوقت.

166
00:08:28,787 --> 00:08:30,989
بما في ذلك بعد الظهر قُتل.

167
00:08:31,025 --> 00:08:32,971
هل تتذكر ما تحدثت عنه؟

168
00:08:33,065 --> 00:08:35,407
جون كان غير سعيد في زواجه

169
00:08:35,408 --> 00:08:37,255
وكان بحاجة إلى من يستمع إليه.

170
00:08:37,256 --> 00:08:38,988
إذن إتصل بزوجته السابقة؟

171
00:08:39,043 --> 00:08:41,048
حسنًا، الأمر معقد، حسنًا؟

172
00:08:41,092 --> 00:08:44,394
صه. صه. كلب سيء. صه. لا لحاء.

173
00:08:46,083 --> 00:08:49,385
قلت أنه غير سعيد في زواجه.
لماذا؟

174
00:08:49,440 --> 00:08:51,310
حسنا، جون أحب له
الشركة، لكنه كان على استعداد

175
00:08:51,311 --> 00:08:55,321
للتراجع والاستمتاع بالحياة، و
إيريكا لم تشعر بهذه الطريقة.

176
00:08:55,322 --> 00:08:57,821
واصلت دفعه
لتوسيع السمفونية.

177
00:08:57,893 --> 00:09:00,655
وسببت مشاكل بينهما.
صه!

178
00:09:04,306 --> 00:09:06,783
عندما وجدنا جون، كان لديه
كدمة فوق عينه اليسرى.

179
00:09:06,824 --> 00:09:08,698
وذكر أنه دخل في قتال

180
00:09:08,699 --> 00:09:11,111
مع عميل سابق، هنري كليف.

181
00:09:11,158 --> 00:09:14,660
هل تعرف ماذا كانت المعركة؟
لا، لقد كان يتهرب.

182
00:09:14,731 --> 00:09:16,360
لقد كان شيئاً هو
لا أريد أن أشارك.

183
00:09:16,414 --> 00:09:17,705
هل تعلم أن إيريكا فلين وقعت على اتفاق ما قبل الزواج

184
00:09:17,706 --> 00:09:20,040
قبل أن تتزوج؟
أنت تنبح الشجرة الخطأ.

185
00:09:20,077 --> 00:09:22,126
ترميز الوقت يضع البداية
موعد الاجتماع الساعة الخامسة مساءا

186
00:09:22,127 --> 00:09:24,933
وينتهي بعد الساعة 6:00 بقليل،
تماما كما قالت سارة

187
00:09:25,003 --> 00:09:27,072
وهو ما يعني أن إيريكا
كانت فلين في مكتبها

188
00:09:27,073 --> 00:09:28,035
في وقت القتل.

189
00:09:28,036 --> 00:09:29,457
حاول أن تنظر مباشرة إلى الكاميرا.
وسوف تسمح

190
00:09:29,458 --> 00:09:31,630
توأم روحك المستقبلي
التواصل معك بشكل أفضل.

191
00:09:31,686 --> 00:09:35,216
ما رأيك في هذه المواعدة
الخدمات على أي حال؟ لا ونعم.

192
00:09:35,286 --> 00:09:38,214
ماذا؟ لا، أنا لم تستخدم قط
واحد، ونعم، يجب عليك.

193
00:09:38,274 --> 00:09:39,689
أوه، لأنك رائع، وأنا لا؟

194
00:09:39,744 --> 00:09:41,796
أي شيء يمنعك
مواعدة زملائك في العمل.

195
00:09:41,924 --> 00:09:43,377
كيف سيكون الأقرب لديك
يصفك الأصدقاء

196
00:09:43,378 --> 00:09:44,648
لشخص لا يعرفك؟

197
00:09:44,687 --> 00:09:47,736
أوه. حسنًا، أعتقد أنهم سيقولون...

198
00:09:48,441 --> 00:09:51,279
اه، لقد حددنا موعدًا لك
ليأتي يوم الثلاثاء المقبل.

199
00:09:52,390 --> 00:09:54,802
حسنًا، عظيم. نراكم بعد ذلك.

200
00:09:56,538 --> 00:09:59,346
مرحبا بكم في السمفونية.
إذا قمت فقط بملء هذا الملف الشخصي،

201
00:09:59,347 --> 00:10:01,718
شخص ما سوف يكون معك قريبا.
حساب تعريفي.

202
00:10:02,367 --> 00:10:05,627
باتريك. أرى أنكما قد التقيتا.

203
00:10:06,060 --> 00:10:08,765
بيتر هو موظف الاستقبال لدينا،
على الرغم من أنني أشك لفترة أطول من ذلك بكثير.

204
00:10:08,814 --> 00:10:12,479
إنه موسيقي موهوب جدًا،
يكتب مثل هذه الموسيقى الجميلة.

205
00:10:12,986 --> 00:10:14,716
باتريك هو مستشار لدى CBI.

206
00:10:14,771 --> 00:10:16,854
إنه يحقق في مقتل جون.

207
00:10:17,537 --> 00:10:19,061
سوف أعلق على مكالماتك.

208
00:10:23,611 --> 00:10:26,187
نحن جميعا غارقون قليلا
اليوم، كما يمكنك أن تتخيل.

209
00:10:26,225 --> 00:10:27,760
لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا.

210
00:10:27,796 --> 00:10:29,571
ولكن لأكون صادقًا، لم أفعل ذلك
لديك الكثير من الاختيار.

211
00:10:29,572 --> 00:10:33,921
مع رحيل جون، حسنًا، أنت تفهم.

212
00:10:34,464 --> 00:10:36,244
هل هناك أي أخبار في التحقيق؟

213
00:10:36,245 --> 00:10:37,561
لا.

214
00:10:38,004 --> 00:10:41,665
هل لديك أي أسئلة أخرى بالنسبة لي؟
ليس حقيقيًا.

215
00:10:43,463 --> 00:10:45,150
أعتقد أنني أفهم.

216
00:10:45,221 --> 00:10:46,609
فهم ماذا؟

217
00:10:46,683 --> 00:10:49,893
لماذا أنت هنا. لم أكن متأكدا
في البداية عندما رأيت خاتمك،

218
00:10:49,894 --> 00:10:51,519
لكنك أعزب، أليس كذلك؟

219
00:10:51,558 --> 00:10:53,290
هذا ليس سبب وجودي هنا.

220
00:10:53,364 --> 00:10:54,990
ليس هناك ما تخجل منه يا باتريك.

221
00:10:55,051 --> 00:10:56,163
لقد ساعدت عددًا كبيرًا من العملاء

222
00:10:56,164 --> 00:10:57,845
في نفس الوضع بالضبط مثلك.

223
00:10:57,846 --> 00:11:00,680
حسنًا، أنا لست في موقف.
ليس هناك حالة.

224
00:11:00,729 --> 00:11:03,090
أنا أعرف ما تشعر به.
لقد كنت هناك.

225
00:11:03,502 --> 00:11:05,236
نعم، لا أعتقد أن لديك.

226
00:11:06,236 --> 00:11:09,018
كنت في علاقة
ذات مرة كنت في حالة حب،

227
00:11:09,073 --> 00:11:11,942
لكنها انتهت بشكل سيء، وأنت
أصيبوا بجروح عميقة نتيجة لذلك.

228
00:11:12,735 --> 00:11:13,933
لقد أغلقت نفسك عن العالم

229
00:11:13,934 --> 00:11:15,167
وتجنب مقابلة أشخاص جدد

230
00:11:15,168 --> 00:11:18,186
لأنك لا تريد ذلك
من أي وقت مضى تشعر بهذه الخسارة مرة أخرى.

231
00:11:20,673 --> 00:11:23,390
لكن الآن أنت جاهز لذلك
المضي قدما في حياتك.

232
00:11:23,444 --> 00:11:25,402
أستطيع أن أرى ذلك فيك.

233
00:11:25,773 --> 00:11:29,034
يمكنك أن تجد السعادة
مرة أخرى، حتى الحب الحقيقي،

234
00:11:29,406 --> 00:11:31,904
ولكن عليك أن تكون على استعداد
للسماح لي بمساعدتك.

235
00:11:37,801 --> 00:11:39,050
كان ذلك مخيفًا.

236
00:11:39,108 --> 00:11:41,027
كان الأمر كما لو أنك قرأت أفكاري.

237
00:11:42,586 --> 00:11:44,612
يقع الاستوديو الداخلي لدينا على هذا النحو.

238
00:11:44,666 --> 00:11:46,975
إنه المكان الذي نجري فيه
مقابلات عملائنا.

239
00:11:47,037 --> 00:11:49,035
كم عدد المقابلات التي أجريتها
أجريت هنا؟

240
00:11:49,074 --> 00:11:50,548
يكفي أن تعرف ما أفعله.

241
00:11:53,571 --> 00:11:55,374
قف. هذا مشرق.

242
00:11:55,433 --> 00:11:56,778
يتوهم جدا.

243
00:11:59,422 --> 00:12:02,316
نود أن نظهر لعملائنا
في أفضل ضوء ممكن.

244
00:12:02,356 --> 00:12:04,272
اعتقدت أن الحب الحقيقي كان أعمى.

245
00:12:04,304 --> 00:12:07,458
قد نحب بقلوبنا، ولكن
أولاً نشتهي بأعيننا.

246
00:12:08,084 --> 00:12:09,601
ألا توافق؟

247
00:12:10,705 --> 00:12:13,425
إذا جعلت نفسك مرتاحًا،
يمكننا أن نبدأ. هنا؟

248
00:12:13,426 --> 00:12:15,105
نعم. تمام.

249
00:12:17,899 --> 00:12:19,820
حاول أن تنظر مباشرة إلى الكاميرا.

250
00:12:19,884 --> 00:12:21,248
وسوف تسمح رفيقة روحك في المستقبل

251
00:12:21,249 --> 00:12:22,942
للتواصل بشكل أفضل معك.

252
00:12:25,319 --> 00:12:26,346
كيف هذا؟

253
00:12:26,401 --> 00:12:28,581
ممتاز. سأسألك

254
00:12:28,582 --> 00:12:30,168
سلسلة من الأسئلة القياسية.

255
00:12:30,169 --> 00:12:32,219
وقد تم تصميم هذه للحصول على
في قلب من أنت

256
00:12:32,220 --> 00:12:34,056
ومع من تتوافق.

257
00:12:34,100 --> 00:12:37,715
حاول الإجابة بصدق قدر الإمكان.
مستعد؟ نعم.

258
00:12:37,716 --> 00:12:39,997
جيد. الآن، باتريك،

259
00:12:40,054 --> 00:12:42,073
ما هو نوع المرأة التي تهتم بها؟

260
00:12:43,780 --> 00:12:45,128
الشقراوات الغنية والهادئة.

261
00:12:45,191 --> 00:12:47,378
لا الشخير. هذا هو كسر الصفقة.

262
00:12:48,935 --> 00:12:51,262
لقد قيل لنا لك
لكمات جون فلين.

263
00:12:51,314 --> 00:12:54,081
نعم، لقد ضربت جون.

264
00:12:54,460 --> 00:12:56,777
لقد كان سوء فهم.
من أساء فهم ماذا؟

265
00:12:56,835 --> 00:13:00,203
لم يكن شيئا، شجار.
قبل يومين من مقتله.

266
00:13:01,776 --> 00:13:02,674
هل أنا رهن الاعتقال؟

267
00:13:02,714 --> 00:13:04,559
لا، أنت مجرد شخص
من الاهتمام في هذه المرحلة،

268
00:13:04,560 --> 00:13:05,913
مشتبه به. إلا إذا كنت تستطيع

269
00:13:05,914 --> 00:13:08,175
توضيح الأمور بشرح بسيط.

270
00:13:11,785 --> 00:13:13,355
حسنًا.

271
00:13:19,281 --> 00:13:21,465
كان الأمر يتعلق بامرأة، حسنًا؟

272
00:13:21,531 --> 00:13:25,946
نعومي. التقيت بها في الفردي
نظمت شركة خلاط جون.

273
00:13:25,988 --> 00:13:28,478
لقد ضربناها في الحانة
القليل من المشروبات والقليل من الضحك.

274
00:13:28,479 --> 00:13:31,226
الشيء التالي الذي أعرفه هو أنها
تدعوني إلى غرفتها.

275
00:13:31,261 --> 00:13:34,188
حسنًا؟ أنا هناك، ماذا، ثانيتين،

276
00:13:34,233 --> 00:13:36,770
بوم...إنها في كل مكان لي.

277
00:13:36,798 --> 00:13:39,324
أعني، حار حقا وعاطفي حقا.

278
00:13:39,325 --> 00:13:41,376
اذهب إلى الجزء الذي أنت فيه
لكمة جون فلين.

279
00:13:41,741 --> 00:13:43,377
نعم صحيح.

280
00:13:44,729 --> 00:13:46,933
اه، بعد يومين، تلقيت مكالمة هاتفية.

281
00:13:47,265 --> 00:13:50,466
أعتقد أنها تريد لدغة أخرى
قبالة شريط كليف القديم، أليس كذلك؟

282
00:13:50,502 --> 00:13:53,996
لا، تبين أن العاهرة تبتزني.

283
00:13:54,979 --> 00:13:57,794
تقول إنها قامت بتصويرنا بالفيديو
ليلة كاملة معا.

284
00:13:57,868 --> 00:14:01,285
تقول ما لم أعطها 15000 دولار،

285
00:14:01,343 --> 00:14:03,705
إنها ستعلن عن هذا الفيديو.

286
00:14:03,758 --> 00:14:04,843
هل دفعت المال؟

287
00:14:05,183 --> 00:14:08,495
حسنا، نعم.
لا أستطيع الحصول على شريط جنسي يتجول.

288
00:14:09,209 --> 00:14:13,089
انظر، أنا أحد أعضاء فريق ساك مترو
عشرة سمسار عقارات هيبة.

289
00:14:13,145 --> 00:14:15,187
وجهي على لوحة الإعلانات friggin.

290
00:14:15,246 --> 00:14:17,143
أحصل على الاحترام في هذا المجتمع.

291
00:14:17,191 --> 00:14:18,754
لذلك ذهبت بعد فلين.

292
00:14:19,379 --> 00:14:22,651
من المفترض أن يقوم بالفحص
هؤلاء النساء من أجل بيت.

293
00:14:22,710 --> 00:14:24,429
لكن انظر، الأمر ليس كما تعتقد.

294
00:14:24,771 --> 00:14:26,787
تحدثنا أنا وجون عن ذلك.

295
00:14:26,822 --> 00:14:29,946
أقسم لي أنه سيفعل ذلك
التعامل معها شخصيا،

296
00:14:29,994 --> 00:14:32,610
قال إنه سيتأكد من القبض عليها

297
00:14:32,656 --> 00:14:34,832
ووضعها في السجن بسبب ما فعلته.

298
00:14:36,317 --> 00:14:39,007
الكثير لهذه الخطة، أليس كذلك؟

299
00:14:40,100 --> 00:14:41,911
لدي سؤال واحد فقط.

300
00:14:42,283 --> 00:14:45,624
في عالم مثالي، ماذا سيكون
تريد أن تكون حياتك مثل؟

301
00:14:45,658 --> 00:14:47,365
لم أفكر في ذلك.

302
00:14:47,399 --> 00:14:49,928
في عالم مثالي؟

303
00:14:53,026 --> 00:14:54,961
تنين أليف، بالتأكيد،

304
00:14:55,014 --> 00:14:56,985
للتحليق على. سيكون ذلك جيدًا.

305
00:14:57,018 --> 00:14:58,658
يرجى المحاولة والإجابة بجدية.

306
00:14:58,659 --> 00:15:00,177
هذا مهم.

307
00:15:00,235 --> 00:15:02,482
ماذا تريد من حياتك؟

308
00:15:03,565 --> 00:15:05,610
أريد أن تكون حياتي حرة.

309
00:15:06,124 --> 00:15:08,572
حر كيف؟ إلى الحب؟ أن تكون محبوبا؟

310
00:15:08,606 --> 00:15:10,543
تحررت من ماضيي.

311
00:15:20,181 --> 00:15:21,827
أريد أن أقول لك شيئا.

312
00:15:22,199 --> 00:15:24,900
كل يوم أقدم الرجال
والنساء لبعضهن البعض.

313
00:15:25,573 --> 00:15:28,064
إذا قمت بعملي بشكل جيد، هؤلاء الناس يتواصلون معي.

314
00:15:28,122 --> 00:15:29,587
يشعلون.

315
00:15:29,650 --> 00:15:31,841
أستطيع أن أرى ذلك في الواقع.

316
00:15:33,254 --> 00:15:36,442
تماما كما أرى فيه
أنت معي الآن.

317
00:15:37,172 --> 00:15:39,661
أنا لا أقول هذا لجعل
أنت غير مريح.

318
00:15:40,049 --> 00:15:41,435
أقول ذلك لأنني أريدك أن تعرف،

319
00:15:41,436 --> 00:15:43,729
بغض النظر عن مدى شعورك بالوحدة،

320
00:15:43,769 --> 00:15:48,001
أنت قادر على إيجاد
الحب، للمضي قدما.

321
00:15:48,028 --> 00:15:50,228
كنت أتساءل متى ستفعل هذا.

322
00:15:51,211 --> 00:15:51,967
افعل ما؟

323
00:15:52,007 --> 00:15:53,954
حاول التلاعب بي.

324
00:15:54,438 --> 00:15:56,178
لن أفعل ذلك أبداً

325
00:15:56,215 --> 00:15:58,858
أنا ببساطة أشير إلى المشاعر
أعلم أنك تشعر تجاهي.

326
00:15:58,914 --> 00:16:02,412
أنت مخطئ. أنا لا أشعر
أي شيء من هذا القبيل تجاهك

327
00:16:02,413 --> 00:16:05,728
لسبب واحد وجيه جداً..
لقد قتلت زوجك.

328
00:16:07,829 --> 00:16:09,026
هذا ليس مضحكا.

329
00:16:09,081 --> 00:16:13,115
لم يكن المقصود أن يكون.
لماذا سأقتل زوجي؟

330
00:16:13,169 --> 00:16:16,411
المال، حسنا، المال و
السيطرة على الشركة.

331
00:16:16,470 --> 00:16:18,430
نفس الفرق، حقا.
جون كان سيتركك

332
00:16:18,431 --> 00:16:20,586
وإذا رحل غادرت معه الشركة.

333
00:16:20,640 --> 00:16:23,755
كل ما عملت من أجله،
كل ما بنيته..

334
00:16:23,814 --> 00:16:25,422
ذهب.

335
00:16:26,264 --> 00:16:27,912
ولا يمكنك السماح بحدوث ذلك.

336
00:16:27,935 --> 00:16:29,177
لا.

337
00:16:29,220 --> 00:16:32,200
أنت تدور حول الاستقلالية والتحكم.

338
00:16:32,667 --> 00:16:35,424
لقد تعرضت للإيذاء عندما كنت طفلاً، كما أتوقع.

339
00:16:37,850 --> 00:16:39,841
أنا لم أقتل زوجي.

340
00:16:40,320 --> 00:16:43,291
في الواقع، أنت لا تفعل ذلك في الواقع
أعتقد أنني فعلت. لا؟

341
00:16:43,328 --> 00:16:45,419
لا، أنت تفعل ذلك ببساطة

342
00:16:45,420 --> 00:16:47,923
ما كنت تفعله من أي وقت مضى
منذ أن ماتت زوجتك...

343
00:16:48,265 --> 00:16:50,245
التخريب عمدا
أي علاقة

344
00:16:50,246 --> 00:16:53,167
عن طريق إبعاد أي شخص
يجعلك تشعر بشيء.

345
00:16:53,210 --> 00:16:54,342
تريد مني أن أكون القاتل

346
00:16:54,343 --> 00:16:56,957
لأنك لا تريد
أن يكون لدي مشاعر تجاهي

347
00:16:57,399 --> 00:16:59,087
إنه رد فعل مأساوي ولكنه طبيعي

348
00:16:59,088 --> 00:17:01,695
بالذنب الذي تشعر به
على وفاة زوجتك.

349
00:17:02,471 --> 00:17:04,418
أنا أدفع الناس بعيدًا،

350
00:17:04,791 --> 00:17:08,401
وأشعر بالذنب بسبب وفاة زوجتي،

351
00:17:08,439 --> 00:17:09,330
ولكن هذا لا يتغير

352
00:17:09,331 --> 00:17:10,967
حقيقة أنك قتلت زوجك.

353
00:17:10,968 --> 00:17:13,709
وأنا متأكد من ذلك الآن أكثر من أي وقت مضى.

354
00:17:15,265 --> 00:17:17,101
إذا كان هذا هو الحال،

355
00:17:17,164 --> 00:17:18,529
إثبات ذلك.

356
00:17:27,168 --> 00:17:29,093
أين نحن من مقتل فلين؟

357
00:17:29,768 --> 00:17:31,906
أنا و(ريغسبي) ما زلنا نتحقق
خارج عذر هنري كليف.

358
00:17:31,962 --> 00:17:33,355
وقال إنه كان في
شريط مشاهدة المباراة,

359
00:17:33,356 --> 00:17:35,084
لكننا مازلنا لم نجد
أي شخص لتأكيد ذلك.

360
00:17:35,117 --> 00:17:37,314
البقاء عليه. ماذا عن الزوجة السابقة؟

361
00:17:37,346 --> 00:17:39,689
لا يوجد حتى الآن عذر،
لكنني وجدت دعوى قضائية

362
00:17:39,690 --> 00:17:41,744
رفعت كيم كارترايت دعوى قضائية ضد
فلين في نفس الوقت تقريبًا

363
00:17:41,745 --> 00:17:44,173
لقد نشرت هذا الفيديو عبر الإنترنت.
يبدو أن لديها شيئا

364
00:17:44,174 --> 00:17:45,746
للقيام بتسوية الطلاق.

365
00:17:45,794 --> 00:17:46,593
أنا أواجه قاعة المحكمة

366
00:17:46,594 --> 00:17:49,355
رسول على الملفات.
والمبتز نعومي؟

367
00:17:49,356 --> 00:17:51,097
نعم، لدينا بعض
مشكلة في تعقبها.

368
00:17:51,154 --> 00:17:52,752
سيمفونية لا
لديك تلك المعلومات؟

369
00:17:52,801 --> 00:17:56,019
كل هذا مزيف... الصور، السائق
الترخيص، رقم الضمان الاجتماعي.

370
00:17:56,051 --> 00:17:57,828
أعني أن التزوير جيد، لذا
أستطيع أن أرى كيف افتقدتهم.

371
00:17:57,875 --> 00:17:59,261
كل ما لدينا هو كليف
وصف لها،

372
00:17:59,311 --> 00:18:00,596
بما في ذلك وشم صغير بالقرب من وركها.

373
00:18:00,655 --> 00:18:03,202
لذا، في الأساس، ليس لدينا ما نستمر فيه.

374
00:18:04,262 --> 00:18:08,287
حسنًا ، لنبدأ بماذا
نحن نعرف عن نعومي.

375
00:18:08,320 --> 00:18:10,338
اه، لقد استهدفت رجلاً أعزبًا وغنيًا،

376
00:18:10,339 --> 00:18:12,472
بهدف الابتزاز
له، أليس كذلك؟ يمين.

377
00:18:12,504 --> 00:18:14,703
لذا، إذا فعلت ذلك مرة واحدة، فهي كذلك
ربما فعلت ذلك من قبل.

378
00:18:14,763 --> 00:18:17,921
فان بيلت، تحقق من كل شيء
خدمة المواعدة في منطقة الخليج.

379
00:18:18,413 --> 00:18:21,002
معرفة ما إذا كان لديهم أي
تجربة مع نعومي.

380
00:18:23,340 --> 00:18:24,791
ربما يمكننا الوصول إليها بهذه الطريقة.
عليه.

381
00:18:26,778 --> 00:18:29,955
هناك 11 التوفيق
الخدمات في منطقة الخليج,

382
00:18:29,971 --> 00:18:32,591
أربعة منها على وجه التحديد
تلبية احتياجات العملاء الراقية.

383
00:18:32,986 --> 00:18:34,280
هل عرفوا نعومي؟ لا.

384
00:18:34,281 --> 00:18:36,903
ولم يبلغ أحد
أي دعاوى ابتزاز،

385
00:18:36,950 --> 00:18:39,025
لكن علي أن أفكر،

386
00:18:39,078 --> 00:18:41,130
ماذا لو كانت تخطط للابتزاز مرة أخرى؟

387
00:18:41,163 --> 00:18:43,211
لقد تحققت مع الشركات في المنطقة،

388
00:18:43,266 --> 00:18:45,935
وواحد يخطط أ
خلاط فردي الليلة.

389
00:18:46,275 --> 00:18:48,756
بناءً على حدس، قمت بمراجعة ملف (ناعومي) الشخصي

390
00:18:48,757 --> 00:18:50,939
من السمفونية مع كل
لمحات عن النساء

391
00:18:50,940 --> 00:18:52,644
تم إدراجه كحضور للحدث.

392
00:18:52,707 --> 00:18:55,908
لقد حصلت على مباراة...امرأة
اسمه فيكتوريا شايز.

393
00:18:56,288 --> 00:18:59,045
لا توجد صورة، ولكن عدة إجابات
أعطت عن نفسها

394
00:18:59,082 --> 00:19:02,354
متطابقة مع نعومي.
هل ريجسبي هنا؟

395
00:19:03,043 --> 00:19:04,193
نعم، في مكان ما.

396
00:19:04,241 --> 00:19:06,322
أخبره أن يعود إلى المنزل ويرتدي بدلة جميلة.

397
00:19:06,361 --> 00:19:09,005
لديه خطط الليلة. حسنًا.

398
00:19:09,039 --> 00:19:12,535
هل رأيت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي؟ لا.

399
00:19:14,539 --> 00:19:17,903
الآن، سارة، أي نوع من
الرجال هل أنت مهتم؟

400
00:19:18,251 --> 00:19:19,698
واو، الحق في ذلك.

401
00:19:23,314 --> 00:19:24,607
الآن، باتريك،

402
00:19:24,645 --> 00:19:26,337
ما هو نوع المرأة التي تبحث عنها؟

403
00:19:26,371 --> 00:19:27,280
الشقراوات الغنية الهادئة.

404
00:19:27,330 --> 00:19:29,355
لا الشخير. هذا هو كسر الصفقة.

405
00:19:30,680 --> 00:19:32,407
كيف يصفك أقرب أصدقائك؟

406
00:19:32,408 --> 00:19:33,820
لشخص لا يعرفك؟

407
00:19:34,533 --> 00:19:37,002
أوه. اه، حسنًا، أعتقد أنهم...

408
00:19:39,083 --> 00:19:42,105
الآن، باتريك، أي نوع من ذلك
المرأة التي تبحث عنها؟

409
00:19:42,163 --> 00:19:43,048
الشقراوات الغنية الهادئة.

410
00:19:43,120 --> 00:19:45,173
لا الشخير. هذا هو كسر الصفقة.

411
00:19:48,098 --> 00:19:50,960
الآن، سارة، أي نوع من
الرجال هل أنت مهتم؟

412
00:19:51,694 --> 00:19:53,173
واو، الحق في ذلك.

413
00:19:55,317 --> 00:19:56,522
إذن ما رأيك؟

414
00:19:57,336 --> 00:19:59,994
أعتقد أنك تبدو جيدة.
شكرًا لك. تشو؟

415
00:20:00,030 --> 00:20:01,216
أنا لا أجيب على هذا السؤال. أوه،

416
00:20:01,217 --> 00:20:02,769
هيا. بصراحة، فقط
قل لي ما هو رأيك.

417
00:20:04,375 --> 00:20:06,292
تبدو بخير. شكرًا.

418
00:20:06,778 --> 00:20:08,183
أعتقد أنك تبدو رائعًا،

419
00:20:08,395 --> 00:20:10,441
مثل أن يكون لديك المال، والمهنة...

420
00:20:10,949 --> 00:20:12,252
هدف مثالي لنعومي.

421
00:20:12,383 --> 00:20:14,347
لا أعرف.
ماذا لو أنها لم تذهب لذلك؟

422
00:20:14,565 --> 00:20:16,718
- سوف تفعل.
- ماذا لو أنها لم تذهب بالنسبة لي؟

423
00:20:16,828 --> 00:20:18,321
أعني أنه سيكون هناك
الكثير من الرجال العزاب هناك.

424
00:20:18,382 --> 00:20:19,911
ولكي ينجح هذا، فقد فعلت ذلك
أن تكون مهتما بي.

425
00:20:20,212 --> 00:20:22,163
سوف تفعل. فقط كن نفسك.

426
00:20:22,202 --> 00:20:23,275
هذه فكرة رهيبة.

427
00:20:23,883 --> 00:20:25,233
ربما ينبغي لي أن أفعل لهجة أو شيء من هذا.

428
00:20:25,302 --> 00:20:28,744
لا أعتقد أنك بحاجة إلى لهجة.
مرحبًا. ريجسبي.

429
00:20:28,816 --> 00:20:33,684
واين ريجسبي من ساسكس.
اه، سعدت بلقائك.

430
00:20:34,305 --> 00:20:35,071
تشيريو.

431
00:20:36,872 --> 00:20:38,601
كيف هذا؟
نعم، لا تفعل لهجة.

432
00:20:49,487 --> 00:20:50,757
ريجسبي، هل تستطيع سماعي؟

433
00:20:52,257 --> 00:20:53,140
بصوت عال وواضح.

434
00:20:55,762 --> 00:20:57,759
فان بيلت، أنت في المنصب؟

435
00:20:57,986 --> 00:20:58,589
أنا هنا.

436
00:21:00,051 --> 00:21:01,087
السادة المحترمون.

437
00:21:01,733 --> 00:21:04,093
هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟
لقد حان الوقت بالنسبة لي

438
00:21:04,163 --> 00:21:06,154
لجلب النساء الجميلات
سوف تجتمع الليلة.

439
00:21:06,922 --> 00:21:08,905
لا تنسى الحروف A-B-C...

440
00:21:09,224 --> 00:21:11,989
الاهتمام والجرأة والثقة.

441
00:21:12,377 --> 00:21:13,421
سوف تقوم بعمل عظيم.

442
00:21:30,595 --> 00:21:32,262
ريجسبي، مضيفة الحدث

443
00:21:32,263 --> 00:21:33,334
لديه معرف. نعومي.

444
00:21:34,341 --> 00:21:35,658
عفوا لحظة واحدة.

445
00:21:38,870 --> 00:21:40,136
حسنًا، أي واحدة هي؟

446
00:21:40,642 --> 00:21:42,494
الشقراء في غمد الخزامى.

447
00:21:43,166 --> 00:21:46,505
الواحد في ماذا الآن؟
الشقراء في الثوب الأرجواني.

448
00:21:51,749 --> 00:21:52,744
فهمتها.

449
00:21:53,351 --> 00:21:54,298
هل أنت متأكد أنها هي؟

450
00:21:54,368 --> 00:21:58,137
رقم معرفة ما إذا كان لديها
وشم الورد على وركها.

451
00:21:58,321 --> 00:22:00,574
ثم سنعرف على وجه اليقين.
أنا أنتقل للعيش.

452
00:22:05,960 --> 00:22:07,520
مرحبا، الأحمر.

453
00:22:09,564 --> 00:22:11,305
أيمكنني شراء شراب لك ؟
أنا مخطوبة.

454
00:22:11,455 --> 00:22:13,507
حسنًا، لم يفت الأوان بعد
واحد أخير... استمر في المشي.

455
00:22:16,389 --> 00:22:17,081
تمام.

456
00:22:29,469 --> 00:22:30,890
أهلاً. أنا واين.

457
00:22:32,653 --> 00:22:33,527
أنا فيكتوريا.

458
00:22:34,006 --> 00:22:34,801
سعيد بلقائك.

459
00:22:39,056 --> 00:22:40,605
إذن ماذا تفعل يا واين؟

460
00:22:41,332 --> 00:22:43,634
أنا رجل أعمال.
التجارة الإلكترونية بشكل رئيسي.

461
00:22:44,846 --> 00:22:45,981
كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟

462
00:22:46,571 --> 00:22:47,955
إنها تعمل بشكل جيد.

463
00:22:48,501 --> 00:22:50,480
لدي محفظة متنوعة للغاية.

464
00:22:51,743 --> 00:22:53,347
ولدي غرفة في الطابق العلوي.

465
00:22:53,760 --> 00:22:55,130
وأنت مباشر جدًا.

466
00:22:55,269 --> 00:22:56,176
هل هذه مشكلة؟

467
00:22:56,336 --> 00:22:58,158
أحاول أن أفكر أ
السبب لماذا قد يكون،

468
00:22:58,217 --> 00:23:00,461
ولا أستطيع حقًا التفكير في واحدة الآن.

469
00:23:10,493 --> 00:23:11,370
هل أنت عصبي؟

470
00:23:11,400 --> 00:23:12,315
أنا؟ لا.

471
00:23:12,902 --> 00:23:14,455
نعم، ربما قليلا.

472
00:23:15,083 --> 00:23:17,073
حسنا، لا يكون. لن أعض.

473
00:23:17,668 --> 00:23:20,111
جيد. أنا أيضاً. لا عض.

474
00:23:21,072 --> 00:23:23,259
3-1-6...رقمي المفضل.

475
00:23:23,318 --> 00:23:24,003
3-1-6.

476
00:23:24,912 --> 00:23:28,160
اه، مجرد فضول، اه، افعل
هل لديك أي وشم؟

477
00:23:29,026 --> 00:23:31,096
أم، لماذا لا تأتي وتكتشف؟

478
00:23:32,242 --> 00:23:32,945
تمام.

479
00:23:38,296 --> 00:23:39,101
لذا ادخل.

480
00:23:39,567 --> 00:23:41,567
اجعل نفسك مرتاحًا.
سأكون خارجا على الفور.

481
00:23:45,976 --> 00:23:46,620
شكرًا.

482
00:23:56,441 --> 00:23:58,392
شباب؟ هل تسمعني؟

483
00:23:59,474 --> 00:24:00,618
إنها في الحمام.

484
00:24:05,726 --> 00:24:07,727
رائع. هذا هو، أم،

485
00:24:07,914 --> 00:24:09,754
جداً... وشم جميل.

486
00:24:10,818 --> 00:24:11,863
من وردة.

487
00:24:12,812 --> 00:24:14,278
إنه وشم الورد.

488
00:24:14,480 --> 00:24:14,994
مم.

489
00:24:18,329 --> 00:24:20,772
اه، ربما ينبغي لنا أن نتناول مشروبًا أولاً

490
00:24:20,822 --> 00:24:22,202
أو اه، كما تعلمون، اه...

491
00:24:23,534 --> 00:24:25,115
وجبة خفيفة.

492
00:24:27,018 --> 00:24:29,834
فهل ستتصل بنفسك
مغامر يا واين؟

493
00:24:29,916 --> 00:24:32,416
مغامر؟
أم ماذا، مثل القفز بالمظلات؟

494
00:24:33,177 --> 00:24:34,067
مم، لا.

495
00:24:41,751 --> 00:24:43,837
اه، آسف للمقاطعة.

496
00:24:44,585 --> 00:24:45,895
مم. البنك المركزي العراقي.

497
00:24:46,324 --> 00:24:49,546
اه، نعم، وجدت الوشم.
هذا هو المشتبه به بالتأكيد.

498
00:24:49,853 --> 00:24:50,608
عمل جميل.

499
00:24:51,587 --> 00:24:52,644
نعم. طوقك.

500
00:24:54,868 --> 00:24:56,369
اعتقالك، واين.

501
00:24:56,971 --> 00:24:57,547
أوه نعم.

502
00:24:59,104 --> 00:24:59,978
أنت رهن الاعتقال.

503
00:25:03,247 --> 00:25:03,862
باتريك.

504
00:25:04,908 --> 00:25:06,629
أنا مندهش لرؤيتك مرة أخرى.

505
00:25:07,281 --> 00:25:08,450
هل أنت هنا لإنهاء ملفك الشخصي؟

506
00:25:09,028 --> 00:25:12,301
لا، لقد رأيت شيئًا غريبًا

507
00:25:12,351 --> 00:25:14,897
على قرص DVD الذي تستخدمه كعذر غياب،

508
00:25:14,957 --> 00:25:16,958
لذلك جئت لاختبار نظرية.

509
00:25:17,488 --> 00:25:19,844
لذلك لا تزال تحاول ذلك
أثبت أنني قتلت زوجي؟

510
00:25:19,912 --> 00:25:23,000
كنت لا تزال قلقة سأفعل؟
ادخل.

511
00:25:27,825 --> 00:25:29,051
لماذا لا يكون لديك مقعد؟

512
00:25:29,984 --> 00:25:31,915
هل تريد مقابلتي؟
لماذا؟

513
00:25:32,036 --> 00:25:35,042
كما قلت، لدي نظرية. أنت خائف؟

514
00:25:35,549 --> 00:25:37,966
رقم قد يكون جيدا

515
00:25:38,017 --> 00:25:40,090
بالنسبة لي لتجربة ما
عملائي يمرون.

516
00:25:48,277 --> 00:25:50,864
يمكنك طرح الأسئلة
من هناك، نعم؟ نعم.

517
00:25:51,777 --> 00:25:54,183
شكرًا لك.
ماذا حصلت في جعبتك؟

518
00:25:55,050 --> 00:25:55,838
الصبر.

519
00:26:00,431 --> 00:26:01,915
تمام.

520
00:26:03,561 --> 00:26:04,387
أيمكنك سماعي؟

521
00:26:04,936 --> 00:26:05,459
نعم.

522
00:26:07,131 --> 00:26:08,238
حسنًا ، إيريكا ،

523
00:26:09,307 --> 00:26:11,526
قل لي، أي نوع من الرجل
هل تبحث عنه؟

524
00:26:12,176 --> 00:26:13,784
أنا لا أبحث. أنا حداد.

525
00:26:14,475 --> 00:26:17,231
نعم. اه، يرجى الدعابة لي.

526
00:26:18,781 --> 00:26:20,609
شخص لطيف

527
00:26:20,789 --> 00:26:21,695
وسخية،

528
00:26:22,267 --> 00:26:23,374
شخص صبور.

529
00:26:25,653 --> 00:26:28,035
أنا آسف. أنا حقا لا
الحديث مريح عن هذا.

530
00:26:34,437 --> 00:26:35,102
باتريك؟

531
00:26:35,683 --> 00:26:37,295
كيف يصفك أقرب أصدقائك؟

532
00:26:37,357 --> 00:26:40,130
لشخص لا يعرفك؟
باتريك، ماذا تفعل؟

533
00:26:40,324 --> 00:26:41,588
كيف تصف نفسك

534
00:26:41,649 --> 00:26:43,952
لشخص لا يعرفك؟
ماذا يحدث هنا؟

535
00:26:46,876 --> 00:26:48,233
أنا أثبت نظريتي.

536
00:26:49,171 --> 00:26:51,129
سمعت صوتًا غريبًا على قرص DVD

537
00:26:51,180 --> 00:26:54,276
أنت تستخدم كذريعة الخاص بك...
صوت نقر خافت.

538
00:26:54,427 --> 00:26:55,887
ميكانيكية تقريبًا.

539
00:26:56,412 --> 00:26:57,930
ثم اكتشفت ما كان عليه.

540
00:27:02,125 --> 00:27:03,322
كيف تصف
نفسك لبعض...

541
00:27:04,061 --> 00:27:06,043
جهاز تسجيل بسيط,

542
00:27:06,330 --> 00:27:07,365
تماما مثل هذا واحد.

543
00:27:07,992 --> 00:27:09,703
كنت أعرف أنك لم تكن كذلك
هنا للمقابلة.

544
00:27:10,720 --> 00:27:12,665
كيف يمكن أن تكون؟
أنت خارج قتل زوجك.

545
00:27:12,754 --> 00:27:15,360
ولكن كيف نفسر
صوتك على DVD؟

546
00:27:15,874 --> 00:27:19,331
هذا أمر مثير للسخرية.
تسجيل المقابلة سهل.

547
00:27:19,764 --> 00:27:21,906
بعد كل شيء، لقد فعلت المئات منهم.

548
00:27:21,986 --> 00:27:25,021
وبمجرد أن أدخلت المُسجل
المكان، كان لديك متسع من الوقت

549
00:27:25,063 --> 00:27:27,406
للمغادرة من خلال ذلك
الباب، اقتل زوجك،

550
00:27:27,455 --> 00:27:29,998
وأعود هنا بدون
من لاحظ رحيلك

551
00:27:30,068 --> 00:27:31,625
ولكن هناك شيء واحد تحتاجه

552
00:27:31,676 --> 00:27:35,938
من أجل خطتك
للعمل... شريكا.

553
00:27:36,477 --> 00:27:38,478
كنت بحاجة إلى شخص ما ليكون هنا

554
00:27:38,528 --> 00:27:41,070
ولعب المسجلة
الأسئلة في الوقت المناسب.

555
00:27:41,120 --> 00:27:43,553
هذه هي النهاية الوحيدة التي تركتها غير مقيدة.

556
00:27:44,990 --> 00:27:46,373
وهذا ما يفسر ذلك، أليس كذلك؟

557
00:27:48,573 --> 00:27:50,163
بالطبع هناك مشكلة واحدة فقط.

558
00:27:58,429 --> 00:27:59,898
لذلك إذا كان ما تقوله صحيحا،

559
00:28:00,292 --> 00:28:02,563
لقد خرجت مباشرة بعد موكلي

560
00:28:02,707 --> 00:28:03,922
في منتصف مقابلتها.

561
00:28:06,375 --> 00:28:08,045
نعم. شيء سوف تفعله
وقد ذكرت، هاه؟

562
00:28:10,313 --> 00:28:12,324
أنا لم أقتل زوجي، باتريك.

563
00:28:14,525 --> 00:28:15,631
أنا أفهم.

564
00:28:16,021 --> 00:28:19,058
بعد كل ما مررت به،
ترى الشر في كل مكان.

565
00:28:19,232 --> 00:28:20,146
أراك.

566
00:28:20,792 --> 00:28:21,480
باتريك.

567
00:28:22,659 --> 00:28:27,056
أنت رجل طيب، ذكي، رائع.

568
00:28:27,126 --> 00:28:28,563
لديك الكثير من الإمكانات.

569
00:28:29,983 --> 00:28:32,254
ولكن عليك أن تتوقف
هذا السلوك المهووس.

570
00:28:33,058 --> 00:28:34,344
تحتاج إلى الحصول على الحياة.

571
00:28:36,659 --> 00:28:37,611
ليلة سعيدة، إيريكا.

572
00:28:40,382 --> 00:28:41,406
ليلة سعيدة، باتريك.

573
00:28:46,612 --> 00:28:48,746
كل ما أثبتته هو أن إيريكا فلين

574
00:28:48,747 --> 00:28:50,717
ربما قتلتها
الزوج، وليس أنها فعلت.

575
00:28:51,622 --> 00:28:53,624
ولهذا السبب يجب أن أجد شريكها.

576
00:28:53,674 --> 00:28:55,958
إذا كان هناك شريك.
ليس هناك "إذا"".

577
00:28:56,019 --> 00:28:59,364
نعم، هناك. لدينا أخرى
المشتبه بهم في هذا الشيء.

578
00:28:59,424 --> 00:29:01,858
مثل من؟ مثل نعومي، على سبيل المثال.

579
00:29:01,933 --> 00:29:05,063
نعومي؟ انها الجشع
الانتهازية التي تكره الرجال.

580
00:29:05,112 --> 00:29:06,426
إنها ليست قاتلة بدم بارد

581
00:29:06,477 --> 00:29:07,867
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

582
00:29:09,520 --> 00:29:11,684
أنت دائما تقول أن أبسط الإجابات

583
00:29:11,745 --> 00:29:14,085
عادة ما تكون الأكثر
من المحتمل، ولكن يبدو أن

584
00:29:14,156 --> 00:29:16,468
أنت قادم بالمزيد
وسيناريوهات أكثر تفصيلاً

585
00:29:16,518 --> 00:29:17,824
فقط لإثبات أنك على حق.

586
00:29:18,085 --> 00:29:20,156
قتلت إيريكا زوجها.

587
00:29:20,725 --> 00:29:24,003
أنا متأكد من ذلك بنسبة 100٪.

588
00:29:24,469 --> 00:29:25,474
انا لم احصل عليها.

589
00:29:26,356 --> 00:29:27,853
ما الأمر بشأن هذه المرأة؟

590
00:29:28,303 --> 00:29:29,773
لماذا أنت مهووس بها؟

591
00:29:31,282 --> 00:29:32,509
لأنها لا تفكر

592
00:29:32,570 --> 00:29:34,216
أنا ذكي بما فيه الكفاية للقبض عليها.

593
00:29:35,880 --> 00:29:37,971
أوه، حسنا، هذا سبب وجيه.

594
00:29:38,150 --> 00:29:39,740
صحيح. احترافي.

595
00:29:41,013 --> 00:29:43,387
اه، فقط أجبني على شيء آخر.

596
00:29:44,012 --> 00:29:46,435
حسنًا، إذا فعلت إيريكا فلين ذلك
قتل زوجها,

597
00:29:46,857 --> 00:29:49,069
كيف غادرت الغرفة
دون أن يلاحظ موكلها؟

598
00:29:51,926 --> 00:29:52,822
هذا لا أعرف.

599
00:29:54,102 --> 00:29:55,330
لكني أعمل على ذلك.

600
00:29:59,761 --> 00:30:01,051
أنت ذاهبة إلى السجن، ناعومي.

601
00:30:01,886 --> 00:30:03,151
ولا شيء يمكن أن يمنع حدوث ذلك،

602
00:30:03,582 --> 00:30:05,081
ولكن يمكنك مساعدة نفسك هنا.

603
00:30:05,151 --> 00:30:06,508
أخبرني ما تعرفه عن جون فلين.

604
00:30:06,578 --> 00:30:08,059
لا شئ.
لم أقابله قط.

605
00:30:08,103 --> 00:30:09,460
الآن كلانا يعلم أن هذا غير صحيح.

606
00:30:10,805 --> 00:30:13,174
أدار جون فلين سيمفوني.
لقد اكتشف أنك كذلك

607
00:30:13,224 --> 00:30:15,136
ابتزاز عملائه و
لقد واجهك، أليس كذلك؟

608
00:30:15,195 --> 00:30:16,562
لم أبتز أحدًا أبدًا.

609
00:30:16,851 --> 00:30:18,787
لكن لدينا العديد من الضحايا
ومن يدعون غير ذلك.

610
00:30:18,846 --> 00:30:20,758
لدينا كاميرا الفيديو
لقد اختبأت في غرفتك بالفندق

611
00:30:20,800 --> 00:30:22,056
مع ضحايا آخرين عليه.

612
00:30:23,515 --> 00:30:24,619
هل شاهدت هذا الشريط؟

613
00:30:27,091 --> 00:30:29,467
هل أي من هؤلاء الرجال
تبدو وكأنها ضحايا بالنسبة لك؟

614
00:30:29,912 --> 00:30:32,416
إنهم يشبهون كائن جونز
خدعت من قبل عاهرة ذكية.

615
00:30:33,218 --> 00:30:34,622
أنا لست عاهرة.

616
00:30:35,103 --> 00:30:37,084
أين كنت بين
الساعة 5:00 و 6:00

617
00:30:37,134 --> 00:30:39,115
ليلة القتل؟
أريد المحامي الخاص بي.

618
00:30:39,825 --> 00:30:41,167
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله لك.

619
00:30:41,447 --> 00:30:41,959
تمام.

620
00:30:43,681 --> 00:30:45,713
ولكننا في انتظار أمر قضائي
لتفتيش شقتك.

621
00:30:45,822 --> 00:30:47,460
تحدث الآن، يمكننا عقد صفقة.

622
00:30:48,106 --> 00:30:49,917
وجدنا أي شيء يربطك بجريمة القتل

623
00:30:49,975 --> 00:30:51,605
كل الرهانات متوقفة. محامي.

624
00:30:55,340 --> 00:30:57,616
اه، نعم، أجريت مقابلة مع إيريكا
لي من A.V. غرفة,

625
00:30:57,667 --> 00:30:59,413
لكنها لم تغادر قط. هل أنت متأكد؟

626
00:30:59,429 --> 00:31:01,257
نعم. لقد كان لديها
للمشي بجانبي.

627
00:31:05,616 --> 00:31:08,119
ماذا تفعل؟
أثناء مقابلتك،

628
00:31:08,169 --> 00:31:10,645
هل تتذكر مدى سطوع
كانت الأضواء في تلك الغرفة؟ نعم.

629
00:31:11,004 --> 00:31:14,456
يلمع مباشرة في وجهك، في الواقع.
حسنا، أعتقد ذلك.

630
00:31:15,029 --> 00:31:16,969
نعم، كان لدي وظيفة على خشبة المسرح.

631
00:31:17,039 --> 00:31:19,129
لن أنسى أبدًا كيف
مشرق تلك الأضواء يمكن أن يكون.

632
00:31:19,986 --> 00:31:21,457
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

633
00:31:21,794 --> 00:31:24,139
سأريكم. إبقاء العين على هاتفك.

634
00:31:27,385 --> 00:31:28,212
ماذا تفعل؟

635
00:31:31,209 --> 00:31:31,950
لقد ذهب.

636
00:31:33,699 --> 00:31:34,513
بدقة.

637
00:31:37,160 --> 00:31:38,488
مهلا، هل تلك سارة لا تزال هنا؟

638
00:31:39,510 --> 00:31:41,974
لماذا؟ كان لدي القليل فقط، اه،
أسئلة المتابعة

639
00:31:42,034 --> 00:31:42,951
حول التحقيق.

640
00:31:44,101 --> 00:31:46,455
أنت كاذب سيء.
لقد غادرت منذ خمس دقائق.

641
00:31:47,151 --> 00:31:50,316
حقًا؟ فقط اتصل بها واطلب منها الخروج.
ما هي الصفقة الكبيرة؟

642
00:31:50,615 --> 00:31:52,536
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
إنه أمر غير محترف على الإطلاق.

643
00:31:53,237 --> 00:31:56,084
إلا إذا قالت نعم. أعتقد أنها ستقول نعم.

644
00:31:56,264 --> 00:31:57,521
أعني أنها سألتني إذا كنت أعزباً.

645
00:31:57,770 --> 00:31:58,811
لماذا تسأل إذا كنت عازبا

646
00:31:58,862 --> 00:32:00,401
إلا إذا أرادت مني أن أطلب منها الخروج، أليس كذلك؟

647
00:32:16,175 --> 00:32:18,959
سارة، مرحبا. إنه واين ريجسبي من CBI.

648
00:32:25,274 --> 00:32:26,647
إذا واصلتم هذه الزيارات،

649
00:32:26,696 --> 00:32:27,863
سأضطر إلى البدء في تحصيل الرسوم منك.

650
00:32:28,429 --> 00:32:30,270
أوه، سيكون هذا
آخر واحد، وأنا أؤكد لكم.

651
00:32:30,524 --> 00:32:32,635
أوه. هل تخليت عن هذا الهراء؟

652
00:32:32,685 --> 00:32:33,720
عن قتلي لزوجي؟

653
00:32:33,882 --> 00:32:36,712
لا، على الاطلاق. ليس قطعة صغيرة واحدة.

654
00:32:36,870 --> 00:32:38,711
حسنًا، لا بد أنك فككت القضية.

655
00:32:38,928 --> 00:32:40,774
من فضلك قل لي. أنا فضولي لمعرفة ذلك

656
00:32:40,814 --> 00:32:42,265
من هو هذا الشريك الشرير لي.

657
00:32:42,378 --> 00:32:44,587
حسنا، لقد جئت به بدلا من ذلك
بسهولة، يجب أن أقول،

658
00:32:44,646 --> 00:32:48,324
بعد أن حصل عليّ أحد الأصدقاء
التفكير على الطريق الصحيح.

659
00:32:48,582 --> 00:32:49,668
أي طريق ذلك؟

660
00:32:49,822 --> 00:32:52,765
الجواب الأبسط هو الأكثر
على الأغلب هو الصحيح،

661
00:32:53,590 --> 00:32:56,167
مما يعني أن شريكك هو

662
00:32:56,227 --> 00:32:58,135
شخص يمكنك التلاعب به بسهولة..

663
00:32:58,238 --> 00:33:00,463
رجل، وهو أمر واضح بما فيه الكفاية،

664
00:33:00,553 --> 00:33:03,099
نظرا لصفاتك الجسدية.
أنا حقا أتعب..

665
00:33:03,148 --> 00:33:03,773
أنا لم أنتهي.

666
00:33:04,296 --> 00:33:07,776
وهو أيضًا شاب وسريع التأثر وضعيف،

667
00:33:08,153 --> 00:33:11,280
ولكن قبل كل شيء، شخص ما يمكنك
جعل الوقوع في الحب معك،

668
00:33:11,550 --> 00:33:13,890
وشخص ساذج بما فيه الكفاية للاعتقاد

669
00:33:14,323 --> 00:33:15,835
أنك وقعت في حبهم.

670
00:33:15,895 --> 00:33:17,080
خمن من أفكر فيه.

671
00:33:18,427 --> 00:33:19,477
نعم هذا صحيح.

672
00:33:19,547 --> 00:33:21,248
مساعدك بيتر.

673
00:33:27,091 --> 00:33:28,482
ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه.

674
00:33:29,961 --> 00:33:31,679
آه، سنكتشف ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.

675
00:33:34,164 --> 00:33:34,890
ماذا يحدث هنا؟

676
00:33:36,538 --> 00:33:39,130
سيدة فلين، نود منك أن تفعل ذلك
عد إلى المكتب معنا،

677
00:33:39,190 --> 00:33:42,512
الإجابة على بعض الأسئلة.
بالطبع. أي شيء للمساعدة.

678
00:33:50,522 --> 00:33:53,013
كم من الوقت تعتقد أن الأمر سيستغرق
قبل أن يخبرني بكل شيء؟

679
00:33:54,781 --> 00:33:55,356
همم؟

680
00:34:01,470 --> 00:34:02,610
كيف تصمد يا بيتر؟

681
00:34:03,250 --> 00:34:04,031
أنا متعب.

682
00:34:05,849 --> 00:34:08,070
اه، لا داعي للقلق.
لن تكون هنا لفترة أطول.

683
00:34:08,091 --> 00:34:10,183
أعلم أنك لن تفعل ذلك
الحديث، وأنا أعرف لماذا.

684
00:34:12,879 --> 00:34:13,984
أنت في حالة حب مع إيريكا.

685
00:34:15,052 --> 00:34:16,942
لا، لا بأس. لا تحتاج إلى إنكار ذلك.

686
00:34:17,002 --> 00:34:19,408
أحصل عليه.
إنها جميلة، إنها ذكية،

687
00:34:19,468 --> 00:34:20,455
إنها ناجحة.

688
00:34:22,026 --> 00:34:24,985
يجعلك تتساءل، رغم ذلك، أليس كذلك؟
أتساءل ماذا؟

689
00:34:26,834 --> 00:34:27,930
وما تراه فيك،

690
00:34:29,638 --> 00:34:33,242
بصرف النظر عن عذرها.
أعني، لنكن صادقين هنا يا بيتر.

691
00:34:33,313 --> 00:34:36,013
ليس لديك ذلك حقًا
الكثير لتقدمه لها. هذا ليس صحيحا.

692
00:34:36,062 --> 00:34:39,621
أوه، إذن أنت على علاقة غرامية.
أنا-أنا-لم أقل ذلك.

693
00:34:39,685 --> 00:34:42,433
يمين. نحن صادقون هنا، بيتر.

694
00:34:42,482 --> 00:34:44,857
في أعماقك، هل حقا
تعتقد أنها تحبك؟

695
00:34:46,393 --> 00:34:47,447
أم أنك تمزح فقط مع نفسك

696
00:34:47,518 --> 00:34:49,009
لأنه من الجميل أن أكون معها؟

697
00:34:49,173 --> 00:34:52,633
لا، أنا أحبها، وهي تحبني.

698
00:34:52,912 --> 00:34:54,239
لقد كانت تستخدمك.

699
00:34:54,943 --> 00:34:58,190
لقد جعلتك شريكاً في جريمة قتل.
أنت مخطئ.

700
00:34:58,644 --> 00:35:00,384
لقد حصلت على ما أرادت منك

701
00:35:00,435 --> 00:35:02,309
والآن انتهت معك.
قف. توقف عن قول ذلك.

702
00:35:02,359 --> 00:35:05,052
إنها لا تحبك يا بيتر
لم تفعل ذلك قط. الآن أخبرني

703
00:35:05,112 --> 00:35:07,073
ماذا حدث الليلة
قتلت إيريكا زوجها.

704
00:35:08,366 --> 00:35:10,877
لقد أخبرتك المشكلة بذلك
لقد كان يسيء معاملتها، أليس كذلك؟

705
00:35:11,794 --> 00:35:14,575
يضربها ويغتصبها؟
لا يهمني ما تقوله.

706
00:35:15,122 --> 00:35:16,467
لن أؤذي إيريكا.

707
00:35:28,075 --> 00:35:29,111
ماذا نفعل الآن؟

708
00:35:32,820 --> 00:35:33,522
جين؟

709
00:35:34,083 --> 00:35:34,787
دعه يذهب.

710
00:35:46,298 --> 00:35:47,266
مرحبًا واين.

711
00:35:47,465 --> 00:35:50,119
أوه، مهلا. رائع. تبدين مذهلة.

712
00:35:50,159 --> 00:35:51,938
أوه، شكرا. وأنت كذلك.

713
00:35:53,301 --> 00:35:55,062
أوه، هل أنت مستعد للذهاب؟ نعم.

714
00:36:00,876 --> 00:36:02,257
كنت آمل أن تتصل بي.

715
00:36:02,367 --> 00:36:04,893
نعم، أنا سعيد لأنني فعلت. أنا أيضاً.

716
00:36:16,158 --> 00:36:17,294
أرى أن العمل شاق.

717
00:36:18,593 --> 00:36:19,317
مم.

718
00:36:20,761 --> 00:36:21,706
ماذا تريد؟

719
00:36:22,170 --> 00:36:24,665
أود أن أشكركم على
بعد أن أحضرني إلى هنا.

720
00:36:25,299 --> 00:36:27,019
وكان ذلك مهذبا جدا منك.

721
00:36:28,050 --> 00:36:30,082
على الرغم من أنني يجب أن أعترف، أنا
كان مندهشا قليلا

722
00:36:30,140 --> 00:36:31,963
قرر زملائك
لتتركني أذهب ببساطة،

723
00:36:32,707 --> 00:36:34,828
أنت على يقين من ذلك
من ذنبي وكل شيء.

724
00:36:35,944 --> 00:36:38,972
دعني أخمن... بيتر
لم يقل لك كلمة؟

725
00:36:39,924 --> 00:36:42,269
ربما الآن ستتمكن من ذلك
تجاوز هذا الهراء.

726
00:36:43,477 --> 00:36:45,559
دعني أقول لك شيئاً...
سوف أقبض عليك،

727
00:36:46,418 --> 00:36:47,815
عاجلاً أم آجلاً،

728
00:36:48,091 --> 00:36:50,263
وأعدك بأنني سأمسك بك.

729
00:36:50,843 --> 00:36:54,194
لو سمحت.
لو كنت قادرًا على الإمساك بي،

730
00:36:54,200 --> 00:36:55,686
كنت قد فعلت ذلك الآن.

731
00:36:59,689 --> 00:37:00,665
وداعا، باتريك.

732
00:37:02,131 --> 00:37:04,177
جين. جين، علينا أن نذهب.

733
00:37:04,247 --> 00:37:06,669
لقد تلقيت للتو مكالمة من
S.F.P.D. لقد مات بيتر.

734
00:37:08,876 --> 00:37:09,900
لقد قتل نفسه.

735
00:37:22,692 --> 00:37:23,696
الحبوب المنومة.

736
00:37:24,020 --> 00:37:26,151
وجد الطبيب الشرعي فارغة
زجاجة في الحمام.

737
00:37:27,760 --> 00:37:31,497
لذا... الشريك الوحيد في جريمتك

738
00:37:31,547 --> 00:37:33,134
ذهب للتو وقتل نفسه.

739
00:37:35,424 --> 00:37:36,692
ولكن لحسن الحظ،

740
00:37:37,923 --> 00:37:38,958
ترك بيتر رسالة.

741
00:37:44,350 --> 00:37:47,701
وأنا أراهن أنه سيخبرنا
لنا كل ما نحتاج إلى معرفته

742
00:37:47,751 --> 00:37:49,781
بشأن الليلة التي قُتل فيها زوجك.

743
00:37:50,185 --> 00:37:51,201
أنت تعترف الآن،

744
00:37:51,241 --> 00:37:54,048
من المحتمل أن يكون النائب العام
المكتب سوف يقطع عليك صفقة

745
00:38:01,126 --> 00:38:01,811
افتحه.

746
00:38:07,240 --> 00:38:08,092
كن ضيفي.

747
00:38:17,753 --> 00:38:19,335
نعم، إنها خدعة.

748
00:38:20,775 --> 00:38:22,415
بصراحة كنت أتوقع منك الأفضل.

749
00:38:23,219 --> 00:38:25,190
استخدام انتحار بيتر المسكين كفخ؟

750
00:38:25,582 --> 00:38:27,517
هذا وضيع، وغير أخلاقي، حتى.

751
00:38:28,333 --> 00:38:30,325
حاولت أن أقول لك. أنا دائما أفوز.

752
00:38:30,608 --> 00:38:32,769
ربما تكون قد أفلتت من العقاب
القتل، ولكنك لم تفوز.

753
00:38:34,451 --> 00:38:35,376
كيف هذا بالضبط؟

754
00:38:35,655 --> 00:38:37,555
بغض النظر عما تقوله، فأنا أعرف الحقيقة.

755
00:38:38,200 --> 00:38:39,510
لقد اهتمت ببيتر

756
00:38:40,325 --> 00:38:43,028
وكان من أفعالك ذلك
دفعه إلى قتل نفسه.

757
00:38:43,167 --> 00:38:44,706
وهذا هو الشيء الذي سوف تعيش معه

758
00:38:44,757 --> 00:38:46,086
لبقية حياتك.

759
00:38:48,545 --> 00:38:49,560
سوف أتدبر أمري.

760
00:38:50,028 --> 00:38:52,856
لا، لن تفعل ذلك.
سوف يأكلك من الداخل،

761
00:38:53,121 --> 00:38:55,242
لأنك اهتمت به كثيرًا.

762
00:38:55,654 --> 00:38:57,727
أنت مخطئ. لا، أنا على حق،

763
00:38:57,787 --> 00:39:00,198
مثلما أنا على حق
في المرة الأولى التي رأيتك فيها.

764
00:39:00,258 --> 00:39:04,476
أنت كتاب مفتوح بالنسبة لي.
أنت شفاف كالزجاج.

765
00:39:04,596 --> 00:39:07,561
إذا فكرت للحظة فأنا كذلك
اهتم ببيتر عن بعد،

766
00:39:07,796 --> 00:39:09,213
أنت ساذج كما كان.

767
00:39:09,273 --> 00:39:11,141
لم يهتم فقط. لقد أحببته.
أنا أعلم أنه. ألا تستطيع أن ترى؟

768
00:39:11,175 --> 00:39:12,591
لا يوجد شيء يمكنك إخفاءه عني.

769
00:39:12,649 --> 00:39:13,280
أنت أحمق.

770
00:39:13,317 --> 00:39:14,637
وأنت كاذب رهيب.

771
00:39:15,448 --> 00:39:18,161
لقد خسرت يا إيريكا، ليس فقط بعض الألعاب الصغيرة.

772
00:39:18,201 --> 00:39:20,234
لقد فقدت شخصًا أحببته.
لم أحب بيتر.

773
00:39:20,274 --> 00:39:21,327
لا أستطيع أن أهتم به كثيرًا.

774
00:39:21,374 --> 00:39:22,580
لم يكن يعني شيئا بالنسبة لي.

775
00:39:23,387 --> 00:39:25,586
ممتاز. هذا بالضبط
ما كنت أتمنى أن أسمعه

776
00:39:25,809 --> 00:39:27,971
بل هذا بالضبط ما أنا عليه
كان يأمل أن يسمع بيتر.

777
00:39:28,567 --> 00:39:29,097
بيتر.

778
00:39:33,956 --> 00:39:34,721
بيتر.

779
00:39:37,784 --> 00:39:39,325
الحمد لله أنك هنا.

780
00:39:39,784 --> 00:39:42,003
لا تستمع إلى كلمة مما يقولون.
إنهم يقولون لك الأكاذيب.

781
00:39:42,443 --> 00:39:44,476
أنت تعرف ما أشعر به تجاهك يا عزيزي.

782
00:39:45,529 --> 00:39:46,947
بيتر. بيتر!

783
00:39:47,222 --> 00:39:50,999
لو سمحت! بالمناسبة، هناك
كانت جثة في تلك الحقيبة.

784
00:39:51,039 --> 00:39:52,915
لم يكن بيتر. لا، بالطبع لا.

785
00:39:52,965 --> 00:39:54,905
هذا نوع من الوضوح.
لقد كان زوجك.

786
00:39:56,076 --> 00:39:59,839
وقلت لك أنني سأفعل
قبض عليك، وأنا فعلت.

787
00:40:02,772 --> 00:40:04,915
غادرت إيريكا بعد عشر دقائق من المقابلة.

788
00:40:06,502 --> 00:40:08,754
قالت لي أن أنتظر
خلف مع المسجل.

789
00:40:10,758 --> 00:40:13,270
قالت إذا قمت فقط بتشغيل الأسئلة،

790
00:40:13,784 --> 00:40:16,292
ثم لن يعرف أحد أنها رحلت.

791
00:40:19,681 --> 00:40:22,397
كانت تعلم أن جون كان ينزل
إلى المارينا بعد العمل.

792
00:40:23,266 --> 00:40:24,360
في ذلك الوقت من اليوم،

793
00:40:24,460 --> 00:40:26,271
ليس هناك الكثير من
الناس من حولك، هل تعلم؟

794
00:40:28,334 --> 00:40:29,724
كانت تنتظره و...

795
00:40:37,326 --> 00:40:38,342
وقمت بإطلاق النار عليه.

796
00:40:42,578 --> 00:40:44,994
لقد أطلقت النار على زوجك بدم بارد.

797
00:40:46,186 --> 00:40:47,532
أخبرنا بيتر بكل شيء.

798
00:40:48,829 --> 00:40:51,272
لقد استخدمته كشريك لك
لأنه كان ضعيفا

799
00:40:52,228 --> 00:40:53,213
غير مستقر.

800
00:40:53,987 --> 00:40:56,348
هل يمكن التلاعب به.
لكنها جاءت بنتائج عكسية.

801
00:40:56,980 --> 00:40:58,273
ولم يستطع تحمل الضغط،

802
00:40:58,334 --> 00:40:59,645
والآن سيشهد ضدك،

803
00:40:59,696 --> 00:41:02,461
وسوف تنفق جدا
وقت طويل في السجن.

804
00:41:03,328 --> 00:41:04,363
لا تعول عليه.

805
00:41:06,189 --> 00:41:06,916
انتهى.

806
00:41:08,495 --> 00:41:10,395
لا يزال يتعين على هيئة المحلفين أن تصدقه.

807
00:41:12,204 --> 00:41:15,352
وهو كذلك مثلك
وبعبارة دقيقة، غير مستقرة.

808
00:41:16,458 --> 00:41:19,334
إيريكا، لقد انتهى الأمر.

809
00:41:19,855 --> 00:41:20,791
أنا متأكد من ذلك.

810
00:41:21,924 --> 00:41:22,830
لا تكن.

811
00:41:24,470 --> 00:41:26,086
ليس الجميع أذكياء مثلك.

812
00:41:28,284 --> 00:41:29,015
جين؟

813
00:41:31,579 --> 00:41:32,254
أنت هنا؟

814
00:41:37,002 --> 00:41:38,829
آه، هناك جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

815
00:41:52,331 --> 00:41:53,993
اه، أنا أبحث عن شخص ما

816
00:41:54,054 --> 00:41:55,793
من اه...

817
00:41:57,430 --> 00:42:00,284
شخص ما... يمكنني الوثوق به،

818
00:42:01,226 --> 00:42:02,907
شخص قوي شخص ما...

819
00:42:04,264 --> 00:42:05,804
في سلام مع أنفسهم،

820
00:42:06,814 --> 00:42:07,940
شخص أفضل مني،

821
00:42:09,541 --> 00:42:10,826
شخص يعرف...

822
00:42:12,713 --> 00:42:14,693
أسوأ جانب مني وما زال يحبني.

823
00:42:18,746 --> 00:42:19,942
يبدو وكأنه امرأة مذهلة.

824
00:42:22,085 --> 00:42:22,810
كانت.

825
00:42:23,035 --> 00:42:26,335
مزامنة بواسطة YYeTs
تم تصحيحه بواسطة ThreeSixes
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="